Denes nad Makedonija
Denes nad Makedonija (Heute über Mazedonien) ist der Titel der mazedonischen Nationalhymne.
Der Text wurde zwischen 1943 und 1944 von Vlado Maleski verfasst.
Inhaltsverzeichnis |
Text in kyrillischer Schrift
Денес над Македонија
- Денес над Македонија се раѓа
- Ново сонце на слободата!
- Македонците се борат
- За своите правдини!
- Македонците се борат
- За своите правдини!
- Одново сега знамето се вее
- На Крушевската република!
- Гоце Делчев, Питу Гули,
- Даме Груев, Сандански!
- Гоце Делчев, Питу Гули,
- Даме Груев, Сандански!
- Горите македонски шумно пеат
- Нови песни, нови весници!
- Македонија слободна,
- Слободно живее!
- Македонија слободна,
- Слободно живее!
Lateinische Umschrift
Denes nad Makedonija
- Denes nad Makedonija se raǵa
- Novo sonce na slobodata!
- Makedoncite se borat
- Za svoite pravdini!
- Makedoncite se borat
- Za svoite pravdini!
- Odnovo sega znameto se vee
- Na Kruševskata republika!
- Goce Delčev, Pitu Guli,
- Dame Gruev, Sandanski!
- Goce Delčev, Pitu Guli,
- Dame Gruev, Sandanski!
- Gorite makedonski šumno peat
- Novi pesni, novi vesnici!
- Makedonija slobodna,
- Slobodno živee!
- Makedonija slobodna,
- Slobodno živee!
Deutsche Übersetzung
Heute über Mazedonien
- Heute über Mazedonien
- Wird die neue Sonne der
- Freiheit geboren
- Die Mazedonen kämpfen
- für ihre Gerechtigkeit.
- Die Mazedonen kämpfen
- für ihre Gerechtigkeit.
- Von neuem weht die
- Flagge der Republik Kruševo
- Goze Deltschew, Pitu Guli
- Dame Grujew, Sandanski!
- Goze Deltschew, Pitu Guli
- Dame Grujew, Sandanski!
- Die mazedonischen Wälder singen
- Neue Lieder, neue Botschaften
- Mazedonien ist befreit,
- Es lebt in Freiheit
- Mazedonien ist befreit,
- Es lebt in Freiheit!
Siehe auch
Audio-Stream der Nationalhymne Mazedoniens (Real Player)Nationalhymne Mazedoniens Nationalhymnen der Staaten Europas45 europäische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:
Albanien | Andorra | Belgien | Bosnien und Herzegowina | Bulgarien | Dänemark | Deutschland | Estland | Finnland | Frankreich | Griechenland | Irland | Island | Italien | Kosovo | Kroatien | Lettland | Liechtenstein | Litauen | Luxemburg | Malta | Mazedonien | Moldawien | Monaco | Montenegro | Niederlande | Norwegen | Österreich | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | San Marino | Schweden | Schweiz | Serbien | Slowakei | Slowenien | Spanien | Tschechien | Türkei | Ukraine | Ungarn | Vatikanstadt | Vereinigtes Königreich | Weißrussland
Umstrittene Staaten:
Kosovo | Transnistrien
Nationalhymnen der Staaten von:
Afrika | Asien | Nordamerika | Ozeanien | Südamerika
45 europäische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:
Albanien | Andorra | Belgien | Bosnien und Herzegowina | Bulgarien | Dänemark | Deutschland | Estland | Finnland | Frankreich | Griechenland | Irland | Island | Italien | Kosovo | Kroatien | Lettland | Liechtenstein | Litauen | Luxemburg | Malta | Mazedonien | Moldawien | Monaco | Montenegro | Niederlande | Norwegen | Österreich | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | San Marino | Schweden | Schweiz | Serbien | Slowakei | Slowenien | Spanien | Tschechien | Türkei | Ukraine | Ungarn | Vatikanstadt | Vereinigtes Königreich | Weißrussland
Umstrittene Staaten:
Kosovo | Transnistrien
Nationalhymnen der Staaten von:
Afrika | Asien | Nordamerika | Ozeanien | Südamerika
unter GFDL. Hier können Sie den Original-Artikel zu Denes_nad_Makedonija , die Versionsgeschichte
und die Liste der Autoren einsehen.